Category: Updates

I am now at Ephesians 6:18: Paul’s four alls of prayer: all times; with all prayer; with all perseverance; for all of God’s people. The one that pro...

The story began in June 2014: I meet with a Christian friend who is a former bank manager and we discuss business and other matters every few months. At our mee...

Here I look at Paul’s synonyms for ‘power’ (1:19-20) and ‘anger’ (4:31) and how I have expressed them in my extended translation W...

It’s nearly two years since I first started thinking of paraphrasing the New Testament. We have come a long way since then: John’s Gospel now availa...